В моё окно видно Японию,
За окном Файрледи Скаи,
Плавно, как самураи пролетают.
ВуТоНН
Спор тебе надоел. )) Хорошо, мне как бы уже тоже. Напишу последние свои суждения, которые верны и аргументированы, воспринимай их как захочешь.
Начну с буквы "Ц", попробовал понять с чистого листа что ты написала где упоминается буква "у", бесспорно согласен с поправкой, кто это писал скорее всего затупил с раскладкой клавиатуры и хотел поставить "E"(en) а поставил "У"(ru). Приведу примеры:
Toyota Celsior (Цельсиор)
Toyota Celica (Целика)
Nissan Cedric (Цедрик)
Nissan Cefiro (Цефиро)
видишь закономерность... ?
Теперь заключение, Honda Civic (Цивик), начну издалека. Это скорее всего исключение из правил, смотрел очень много видео, телепрограмм, проектов на англ. и япон. языках, говорят через "Ц". Решил пройтись по ресурсам, википедия - сивик, дром - цивик. На википедии статьи пишут пользователи которых свистнешь и не найдешь, видимо писал человек, который придерживается "твоих" понятий, назову его жителем "западным жителем". Дром - мощнейший интернет ресурс, созданный в приморье, где раньше всех узнали что такое JDM и чем это закусывать. Я больше верю и знаю, что на дроме информация достоверная, если бы это было не так, полезной информации и большой аудитории бы у сайта не было. Причину "двух" названий вижу только в одном, региональный сленг, если можно так сказать, не знаю как правильно. Типа где-то говорят семечки, где-то семачки, а где-нибудь вообще семки.
Вот как то так
